Chez les Ch’tis de Creissan

routedupatois2.jpgRALLYE-PROMENADE ET PIQUE-NIQUE
L’amicale des gens du nord de Creissan « Les Ch’tis en Canal-Lirou » organisent dimanche 20 septembre un Rallye-Promenade suivi d’un pique-nique.

Pour cette journée, prévoir :
Votre Pique-Nique
Carte Michelin de la région

Rendez-vous à 9h à l’Esplanade à Creissan où vous seront distribuées des enveloppes avec le détail du circuit-promenade.

Pique-nique tiré du sac vers 13h30

Frais de participation par personne : 5€ pour les adhérents
                                                                   7€ pour les non adhérents
Gratuit pour les enfants de moins de 16 ans

Apéritif offert aux participants

Renseignements et inscriptions auprès de M. Gérard LAMBLAIN
Tél. : 04.67.93.70.78
chtisencanallirou@yahoo.fr

routedupatois1.jpgLe mot « chti «  ou « chtimi « , a été inventé durant la Première Guerre Mondiale par des « poilus » qui n’étaient pas de la région, et qui désignaient ainsi leurs camarades nordistes, à partir de quelques mots de leur parler : « Ch’est ti, ch’est mi »… Ce mot, dès sa création, était ironique et fut vite péjoratif : les gars du Nord étaient mal dégrossis, lourds, et baragouinaient un patois sans grâce…
L’expression serait la résultante du mot « ch’timi  » , forme de l’ancien démonstratif picard  » chesti  » et de  » imi  » signifiant  » toi et moi « .